Il Caucaso, per i russi dell'Ottocento, è una terra selvaggia, romantica, piena di bellezze naturali. Che fosse abitato da diverse nazioni, non tutte amichevoli, spesso feroci nel difendere la propria indipendenza, era una circostanza spiacevole ma eminentemente rimediabile, col ferro e col fuoco. Di questo vasto immaginario caucasico dei russi traeva beneficio, e tanto, la letteratura. Non solo russa. Nel volume Prigionieri del Caucaso sono riunite due novelette, una dell'ufficiale savoiardo al servizio dello zar Xavier de Maistre, fratello del più celebre Joseph, uno dei più grandi pensatori reazionari del primo Ottocento, e l'altra di Lev Tolstoj. Sono due racconti d'avventure, movimentati, pieni di suspense, scritti da due grandissimi autori. Paolo Brera li ha tradotti (dal francese e dal russo, rispettivamente) e prefati. Prigionieri del Caucaso è il primo e-book di una collana di racconti di scrittori celeberrimi del passato che Algama propone ai suoi lettori. Con i testi originali in russo e francese a seguire.