![Criminal (en español)](http://img.images-bn.com/static/redesign/srcs/images/grey-box.png?v11.12.6)
Criminal (en español)
![Criminal (en español)](http://img.images-bn.com/static/redesign/srcs/images/grey-box.png?v11.12.6)
Criminal (en español)
Audio MP3 on CD(MP3 on CD - Unabridged)
-
PICK UP IN STORECheck Availability at Nearby Stores
Available within 2 business hours
Related collections and offers
Overview
Product Details
ISBN-13: | 9781713506843 |
---|---|
Publisher: | Brilliance Audio |
Publication date: | 03/10/2020 |
Series: | Will Trent (Spanish Language) Series , #6 |
Edition description: | Unabridged |
Product dimensions: | 5.25(w) x 6.75(h) x 0.67(d) |
Language: | Spanish |
About the Author
![About The Author](http://img.images-bn.com/static/redesign/srcs/images/grey-box.png?v11.12.6)
Karin Slaughter is the New York Times and #1 internationally bestselling author of eleven thrillers, including Broken, Undone, Fractured, Beyond Reach, Triptych, and Faithless. She is a native of Georgia.
Read an Excerpt
one
August 15, 1974
LUCY BENNETT
A cinnamon brown Oldsmobile Cutlass crawled up Edgewood Avenue, the windows lowered, the driver hunched down in his seat. The lights from the console showed narrow, beady eyes tracing along the line of girls standing under the street sign. Jane. Mary. Lydia. The car stopped. Predictably, the man tilted up his chin toward Kitty. She trotted over, adjusting her miniskirt as she navigated her spiked heels across the uneven asphalt. Two weeks ago, when Juice had first brought Kitty onto the corner, she’d told the other girls she was sixteen, which probably meant fifteen, though she looked no older than twelve.
They had all hated her on sight.
Kitty leaned down into the open window of the car. Her stiff vinyl skirt tipped up like the bottom of a bell. She always got picked first, which was becoming a problem that everyone but Juice could see. Kitty got special favors. She could talk men into doing anything. The girl was fresh, childlike, though like all of them, she carried a kitchen knife in her purse and knew how to use it. Nobody wanted to do what they were doing, but to have another girl—a newer girl—picked over them hurt just as much as if they were all standing on the sidelines at the debutante ball.
Inside the Oldsmobile, the transaction was quickly negotiated, no haggling because what was on offer was still worth the price. Kitty made the signal to Juice, waited for his nod, then got into the car. The muffler chugged exhaust as the Olds made a wide turn onto a narrow side street. The car shook once as the gear was shoved into park. The driver’s hand flew up, clamped around the back of Kitty’s head, and she disappeared.
Lucy Bennett turned away, looking up the dark, soulless avenue. No headlights coming. No traffic. No business. Atlanta wasn’t a nighttime town. The last person to leave the Equitable building usually turned off the lights, but Lucy could see the bulbs from the Flatiron glowing clear across Central City Park. If she squinted hard enough, she could find the familiar green of the C&S sign that anchored the business district. The New South. Progress through commerce. The City Too Busy to Hate.
If there were men out walking these streets tonight, it was with no amount of good on their minds.
Jane lit a smoke, then tucked the pack back into her purse. She wasn’t the kind to share, but she was certainly the kind to take. Her eyes met Lucy’s. The dead in them was hard to look at. Jane must’ve felt the same. She quickly glanced away.
Lucy shivered, even though it was the middle of August, heat wafting off the pavement like smoke from a fire. Her feet were sore. Her back ached. Her head was pounding like a metronome. Her gut felt like she’d swallowed a truckload of concrete. Cotton filled her mouth. Her hands felt the constant prick of pins and needles. A clump of her blonde hair had come out in the sink this morning. She had turned nineteen two days ago and already she was an old woman.
In the side street, the brown Olds shook again. Kitty’s head came up. She wiped her mouth as she got out of the car. No dawdling. No giving the john time to reconsider his purchase. The car drove away before she could shut the door, and Kitty teetered for a moment on the high heels, looking lost, afraid, and then angry. They were all angry. Fury was their refuge, their comfort, the only thing that they could truly call their own.
Lucy watched Kitty pick her way back toward the corner. She gave Juice the cash, trying to keep her forward momentum, but he caught her arm to make her stop. Kitty spat on the sidewalk, trying to look like she wasn’t terrified as Juice unfolded the wad of cash, counted off each bill. Kitty stood there, waiting. They all waited.
Finally, Juice lifted his chin. The money was good. Kitty took her place back in the line. She didn’t look at any of the other girls. She just stared blankly into the street, waiting for the next car to roll up, waiting for the next man who would either give her a nod or pass her by. It’d taken two days, tops, for her eyes to develop the same dead look as the rest of the girls. What was going through her mind? Probably the same as Lucy, that familiar chant that rocked her to sleep every night: When-will-this-be-over? When-will-this-be-over? When-will-this-be-over?
Lucy had been fifteen once. From this distance, she could barely remember that girl. Passing notes in class. Giggling about boys. Rushing home from school every day to watch her soap. Dancing in her room to the Jackson Five with her best friend, Jill Henderson. Lucy was fifteen years old, and then life had opened up like a chasm, and little Lucy had plummeted down, down into the unrelenting darkness.
She had started taking speed to lose weight. Just pills at first. Benzedrine, which her friend Jill had found in her mother’s medicine cabinet. They took them sparingly, cautiously, until the feds had gone crazy and banned the pills. The medicine cabinet was empty one day, and the next—or so it seemed—Lucy’s weight ballooned back up to well over one hundred fifty pounds. She was the only overweight kid in school save for Fat George, the boy who picked his nose and sat by himself at the lunch table. Lucy hated him the same way he hated her, the same way she hated her own reflection in the mirror.
It was Jill’s mother who taught Lucy how to shoot up. Mrs. Henderson wasn’t stupid; she had noticed the missing pills, been pleased to see Lucy finally doing something to get rid of her baby fat. The woman availed herself of the drug for the same reason. She was a nurse at Clayton General Hospital. She walked out of the emergency room with glass vials of Methedrine chattering like teeth in the pocket of her white uniform. Injectable amphetamine, she told Lucy. The same as the pills, only faster.
Lucy was fifteen years old the first time the needle pierced her skin.
“Just a little bit at a time,” Mrs. Henderson coached, drawing a red tinge of blood into the syringe, then slowly pressing home the plunger. “You control it. Don’t let it control you.”
There was no real high, just a lightheadedness, and then of course the welcome loss of appetite. Mrs. Henderson was right. The liquid was faster than the pills, easier. Five pounds. Ten pounds. Fifteen. Then—nothing. So Lucy had redefined her “just a little bit at a time” until she was drawing back not five cc’s, but ten, then ten turned to fifteen, then her head exploded and she was on fire.
What did she care about after that?
Nothing.
Boys? Too stupid. Jill Henderson? What a drag. Her weight? Never again.
By the age of sixteen, Lucy was just under a hundred pounds. Her ribs, her hips, her elbows, jutted out like polished marble. For the first time in her life, she had cheekbones. She wore dark Cleopatra eyeliner and blue eye shadow and ironed her long blonde hair so that it slapped stiffly against her impossibly thin ass. The little girl her fifth-grade PE coach had, much to the delight of the rest of the class, nicknamed “Steam Roller” was model-thin, carefree, and—suddenly—popular.
Not popular with her old friends, the ones she had known since kindergarten. They all spurned her as a waste, a dropout, a loser. For once in her life, Lucy didn’t care. Who needed people who looked down on you for having a little fun? Lucy had only ever been a token anyway—the fat girl to pal around with so the other girl could be the pretty one, the charming one, the one all the boys flirted with.
Her new friends thought Lucy was perfect. They loved it when she made a sarcastic quip about someone from her old life. They embraced her weirdness. The girls invited her to their parties. The boys asked her out. They treated her as an equal. She finally fit in with a group. She finally didn’t stick out as too anything. She was just one of many. She was just Lucy.
And what of her old life? Lucy felt nothing but disdain for everyone who had inhabited it, especially Mrs. Henderson, who abruptly cut her off and said Lucy needed to get her shit together. Lucy’s shit was more together than it had ever been. She had no intention whatsoever of giving up her new life.
All of her old friends were squares, obsessed with college prep, which mostly consisted of debating which sorority they would rush. The finer points of these sororities, whose Victorian and Greek Revival–style mansions dotted Milledge Avenue and South Lumpkin Street at the University of Georgia, had been part of Lucy’s vernacular since the age of ten, but the lure of amphetamine reduced her Greek to a forgotten language. She didn’t need the disapproving glances from her old friends. She didn’t even need Mrs. Henderson anymore. There were plenty of new friends who could hook her up, and Lucy’s parents were generous with her allowance. On the weeks she was short, her mother never noticed money missing from her purse.
It was so easy to see now, but at the time, the spiraling down of her life seemed to happen in seconds, not the actual two full years it had taken for Lucy to fall. At home, she was sullen and sulky. She started sneaking out at night and lying to her parents about stupid things. Mundane things. Things that could be easily disproven. At school, Lucy failed class after class, finally ending up in rudimentary English with Fat George sitting in the front and Lucy and her new friends in the back row, mostly sleeping off the lows, biding their time until they could get back to their real love.
The needle.
That finely honed piece of surgical steel, that seemingly innocuous device of delivery that ruled every moment of Lucy’s life. She dreamed about shooting up. That first prick of flesh. That pinch as the tip pierced vein. That slow burn as the liquid was injected. That immediate euphoria of the drug entering her system. It was worth everything. Worth every sacrifice. Worth every loss. Worth the things she had to do to get it. Worth the things she all but forgot about the second the drug entered her bloodstream.
Then, suddenly, came the crest of the last hill, the biggest hill, on her roller coaster ride down.
Bobby Fields. Almost twenty years older than Lucy. Wiser. Stronger. He was a mechanic at one of her father’s gas stations. Bobby had never noticed her before. Lucy was invisible to him, a pudgy little girl with lank pigtails. But that changed after the needle entered Lucy’s life. She walked into the garage one day, her jeans hanging low on her newly lean hips, bell-bottoms frayed from dragging the floor, and Bobby told her to stop and talk awhile.
He listened to her, too, and Lucy only then realized that no one had really listened to her before. And then, Bobby had reached up with his grease-stained fingers and stroked back a piece of hair that was hanging in her face. And then, somehow, they were in the back of the building and his hand was on her breast, and she felt alive under the bright glare of his undivided attention.
Lucy had never been with a man before. Even high as a kite, she knew she should say no. She knew that she had to save herself, that no one wanted spoiled goods. Because as improbable as it now seemed, back then there was still a part of her who assumed that despite the slight detour, one day she’d end up at UGA, pledge herself to whichever house she chose, and get married to an earnest young man whose bright future met with her father’s approval.
Lucy would have babies. She would join the PTA. She would bake cookies and drive her kids to school in a station wagon and sit in her kitchen smoking with the other mothers while they complained about their boring lives. And, maybe while the other women discussed marital discord or colicky babies, Lucy would smile pleasantly, remembering her reckless youth, her crazy, hedonistic affair with the needle.
Or, maybe one day she would be on a street corner in the middle of Atlanta and feel her stomach drop at the thought of losing that homey kitchen, those close friends.
Because, while sixteen-year-old Lucy had never been with a man before, Bobby Fields had been with plenty of women. Plenty of young women. He knew how to talk to them. He knew how to make them feel special. And, most important, he knew how to move his hand from breast to thigh, from thigh to crotch, and from there to other places that made Lucy gasp so loudly that her father called from the office to see if she was okay.
“I’m all right, Daddy,” she had said, because Bobby’s hand had felt so good that Lucy would’ve lied to God Himself.
At first, their relationship was a secret, which of course made it more exciting. They had a bond. They had a forbidden thing between them. For nearly a full year, they carried on their clandestine affair. Lucy would avoid Bobby’s gaze when she made her weekly trek to the garage to count quarters with her daddy. She would pretend Bobby didn’t exist until she couldn’t take it anymore. She would go to the dirty bathroom behind the building. He would grip his greasy hands so hard around her ass that she would feel the pain when she sat back down beside her father.
The hunger for Bobby was almost as intense as her hunger for the needle. She skipped school. She fabricated a part-time job and fake sleepovers that her parents never bothered to verify. Bobby had his own place. He drove a Mustang Fastback like Steve McQueen. He drank beer and he smoked dope and he scored speed for Lucy and she learned how to go down on him without gagging.
It was all perfect until she realized that she couldn’t keep up her fake life anymore. Or maybe she just didn’t want to. She dropped out of high school two months before graduation. The final straw came the weekend her parents took a trip to visit her brother in college. Lucy spent the entire time at Bobby’s. She cooked for him. She cleaned for him. She made love to him all night, and during the day she stared at the clock, counting down the minutes until she could tell him that she loved him. And Lucy did love him, especially when he got home at night with a big grin on his face and a little vial of magic in his pocket.
Bobby was generous with the needle. Maybe too generous. He got Lucy so high that her teeth started chattering. She was still high when she stumbled home the next morning.
Sunday.
Her parents were supposed to go to church with her brother before driving back, but there they were, sitting at the kitchen table, still in their traveling clothes. Her mother hadn’t even taken off her hat. They had been waiting up all night. They had called her friend, her alibi, who was supposed to say that Lucy had spent the night. The girl had lied at first but after only the slightest bit of pressure told Lucy’s parents exactly where their daughter was and exactly what she’d been up to for the last several months.
Lucy was seventeen by then, still considered a child. Her parents tried to have her committed. They tried to have Bobby arrested. They tried to prevent other garages from hiring him, but he just moved to Atlanta, where no one cared who fixed their car so long as it was cheap.
Two months of hell passed, and then, suddenly, Lucy was eighteen. Just like that, her life was different. Or different in a different way. Old enough to quit school. Old enough to drink. Old enough to leave her family without the pigs dragging her back home. She went from being her daddy’s girl to Bobby’s girl, living in an apartment off Stewart Avenue, sleeping all day, waiting for Bobby to come home at night so he could shoot her up, screw her, then let her sleep some more.
The only regret Lucy felt at the time was toward her brother, Henry. He was in law school at UGA. He was six years older, more like a friend than a sibling. In person, they generally shared long moments of silence, but since he’d gone away to school, they had written each other letters two or three times a month.
Lucy had loved writing letters to Henry. She was the old Lucy in all of her correspondences: silly about boys, anxious for graduation, eager to learn how to drive. No talk of the needle. No talk of her new friends who were so far outside the margins of society that Lucy was afraid to bring them home lest they steal her mother’s good silver. That is, if her mother even let them through the door.
Henry’s responses were always brief, but even when he was covered up in exams, he managed to send Lucy a line or two to let her know what was going on. He was excited about her joining him on campus. He was excited about showing around his baby girl to his friends. He was excited about everything, until he wasn’t, because her parents told him that his darling sister had moved to Atlanta as the whore of a thirty-eight-year-old hippie, drug-dealing gearhead.
After that, Lucy’s letters came back unopened. Henry’s scrawl informed her, “Return to sender.” Just like that, he dropped Lucy like trash in the street.
What People are Saying About This
“Dazzling . . . possibly [Slaughter’s] best novel to date.”—The Atlanta Journal-Constitution
“One of the best crime novelists at work today . . . Slaughter weaves a rich tapestry of complex characters with a compelling mystery. Readers will feel emotionally attached to these characters, and their journey will both delight and surprise even the jaded suspense fan.”—Associated Press
“This could be her best.”—USA Today
“Slaughter keeps on fulfilling and surpassing the promise of each of her books. . . . Criminal is full of surprises.”—Bookreporter
“Crime fiction at its finest.”—Michael Connelly
“Slaughter flawlessly executes a gripping crime novel. . . . Old devotees will be thrilled, and new readers will be hooked.”—Library Journal
“The book should be considered one of the best thrillers of the year.”—The Roanoke Times
“Slaughter delivers another riveting, pulse-pounding crime novel.”—Booklist
Reading Group Guide
1. This novel shifts its perspective, moving the action from the present day to the mid-70s. Did you ever find yourself wishing you could stay in one era?
2. Do you believe that modern women still have to deal with the misogynist attitudes that Amanda and Evelyn faced? Did the female detectives face worse abuse because they were in a traditionally “macho” profession, i.e. the police?
3. In the end, Amanda and Evelyn are only able to find the killer because they have the help of other women working in both the police department and in other city agencies. Have you ever felt like you were in a situation in which you needed to have a group of friends watching out for your interests?
4. Another theme that runs through this novel is the theme of parenthood. Several of the major characters have a parent continuing to have an extremely large impact on their lives: the young Amanda lives under the shadow of her famous cop father, whereas Will Trent in the present has to deal with his abandonment as a child. Did you feel that the contrast between these two experiences was an effective one?
5. Was Amanda right to hide the truth from Will about his past? Should she have tried harder to be a direct presence for him throughout his life, even if she had been unable to legally adopt him?
6. Another theme of this book is race. We see in the scenes set in the past that African Americans were very much marginalized in the police department, and that efforts to change this were just beginning. Do you believe that this change has been completed now, or that black people still suffer the same kinds of discrimination today that they had to face forty years ago?
7. Why do you think Angie did what she did at the end of the novel? How do you think this is going to affect Will’s feelings about her?
8. During Lucy’s captivity, she thinks about the fact that kidnap victims sometimes come to identify with their captors. Do you think that Kitty’s marriage to Hank was related to her own captivity?
9.We’ve seen two sides of Amanda, as a young and insecure girl and as an older, self-assured woman. What do you think of her as a person? What do you think about Will in the end, as opposed to the beginning? How do you think the events of the present have affected his relationship with Sara?