The best collection of Russian short stories includes:
Fyodor Dostoevsky:
Notes from the Underground
The Dream of a Ridiculous Man
The Beggar Boy at Christ's Christmas Tree
Leo Tolstoy:
The Death of Ivan Ilyich
Kholstomer, the Story of a Horse
Alyosha the Pot
A Letter to a Hindu
A Confession
God Sees the Truth, but Waits
A Russian Christmas Party
Anton Chekhov:
Kashtanka
Gusev
The Darling
The Lady with the Dog
A Slander
The Horse-Stealers
The Petchenyeg
A Dead Body
A Happy Ending
The Looking-Glass
Old Age
Darkness
The Beggar
In Trouble
Frost
Minds in Ferment
Gone Astray
An Avenger
The Jeune Premier
A Defenceless Creature
An Enigmatic Nature
A Happy Man
A Troublesome Visitor
An Actor's End
A Story Without a Title
Vanka
Ivan Turgenev:
First Love
The District Doctor
Mumu
Nikolay Gogol:
The Mantle
Memoirs of a Madman
The Nose
A May Night
The Cloak
The Viy
Christmas Eve
Alexsandr Pushkin:
The Queen of Spades
Maxim Gorky:
One Autumn Night
Her Lover
Leonid Andreyev:
Lazarus
The Little Angel
Aleksandr Kuprin:
The Outrage
Mikhail Bulgakov:
The Cup of Life
Komarov Case
Moscow Settings
Psalm
Moonshine Springs
Seance
Shifting Accommodation
The Beer Story
The Embroidered Towel
Ivan Bunin:
The Gentleman from San Francisco
The Grammar of Love
Gentle Breathing
Son
An Unknown Friend
Mikhail Saltykov-Shchedrin:
How a Muzhik Fed Two Officials