Otpravlyayas' iz rodnoj SHotlandii v krugosvetnoe puteshestvie na velosipede, tridcatiletnij Din Nikolson postavil pered soboj cel' kak mozhno bol'she uznat' o zhizni lyudej na nashej planete. No on ne mog dazhe voobrazit', chto samye vazhnye uroki poluchit ot toj, s kem odnazhdy sluchajno vstretitsya na obochine gornoj dorogi. I vot uzhe za priklyucheniyami Nikolsona i ego udivitel'noj sputnicy, yunoj koshki, kotoroj on dal imya Nala, uvlechenno sledit gigantskaya auditoriya. Video ih znakomstva prosmotrelo sto tridcat' shest' millionov chelovek, a chislo podpischikov v "Instagrame" prevysilo devyat'sot pyat'desyat tysyach — i prodolzhaet rasti! S izumleniem Din obnaruzhil, chto Nala prityagivaet neznakomcev kak magnit. I mir, prezhde dlya nego zakrytyj, mir, gde on varilsya v sobstvennom soku, vnezapno raspahnul pered nim vse svoi dveri. Vpervye na russkom!