Een nieuwevertaling van Martin Heideggers vroege werk "Inleiding tot de fenomenologie van de religie" (oorspronkelijke Duitse titel "Einleitung in Die Phanomenologie der Religion"), oorspronkelijk gepubliceerd in 1921. Deze editie bevat een nieuw nawoord van de vertaler, een tijdlijn van Heideggers leven en werk, een filosofische index van Heideggeriaanse kernbegrippen en een terminologiewijzer voor 19e en 20e eeuwse existentialisten. Deze vertaling is ontworpen met het oog op leesbaarheid en toegankelijkheid van Heideggers raadselachtige en dichte filosofie. Complexe en specifieke filosofische termen zijn zo letterlijk mogelijk vertaald en academische voetnoten zijn verwijderd om het lezen te vergemakkelijken.