متأسفانه در تاریخ تحول زبان فارسی، واژه ها، اصطلاحات و باورهای غلطی در زبان گفتاری و نوشتاری فارسی زبانان پدید آمده است. در این کتاب به نمونه هایی از این اشتباهات فراگیر اشاره شده است.
Unfortunately, in the history of Persian language evolution, some wrong words, terms and beliefs have emerged in the spoken and written language of Persian speakers.These pervasive mistake have been mentioned.