Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action!

-----

Rakec Miško, najbolj spreten graditelj na vzhodnem bregu reke, ni nikoli okleval, ko je bilo treba pomagati svojim prijateljem. Po tednu dni trdega dela, pa je bil njegov sanjski modri vrtni paviljon še vedno nedokončan, in razposajena ribja družinica se je igrala na njegovem gradbišču.

Miško, izčrpan od trdega dela, se je zakopal pod odejo in ni želel odstreti svojih zaves. Miškovi prijatelji so bili zbegani. Sklican je bil nujen sestanek. Za njegove prijatelje je nastopil čas, da nekaj ukrenejo.