Rina Singh est une autrice jeunesse canadienne inspirée par les histoires vraies traitant de justice sociale et d’environnement. Ses livres, acclamés par la critique, ont gagné de nombreux prix, notamment Grandmother School, qui a remporté le Christie Harris Illustrated Children’s Literature Prize en 2021, Diwali: A Festival of Lights, en nomination pour un prix Red Cedar, et Once, a Bird. Rina vit à Toronto.
Sophie Casson a illustré plus de vingt-cinq livres, dont The Artist and Me de Shane Peacock, finaliste du Marilyn Baillie Picture Book Award, et Helen’s Birds de Sara Cassidy, sélectionné dans la collection Silent Book d’IBBY Canada. Des œuvres de Sophie reproduites dans plusieurs publications – dont le Globe and Mail, le New York Times, le Financial Times, le Los Angeles Times et Nature – ont été également primées. Sophie habite à Montréal.
Depuis une vingtaine d’années, Rachel Martinez a publié plus de quatre-vingts traductions dans des domaines variés pour des éditeurs francophones réputés : roman, arts visuels, récit, biographie, essai et littérature jeunesse. Elle a fait partie du conseil consultatif du Centre international de traduction littéraire de Banff de 2017 jusqu’à sa dissolution en 2019, et a siégé plusieurs années au conseil d’administration de l’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada. Une mention sur la Liste d’honneur 2014 de l’International Board on Books for Young People (IBBY) et le Prix des libraires du Québec 2017 (catégorie 12-17 ans, hors Québec) figurent parmi les marques de reconnaissance qu’elle a reçues. Elle a remporté en 2005 le prix du Gouverneur général du Canada en traduction française pour Glenn Gould, une vie de Kevin Bazzana et a été finaliste en 2013 et 2015.
Rina Singh is an award-winning children's author who is drawn to real-life stories about the environment and social justice. Her critically acclaimed and award-winning books include Grandmother School, winner of the 2021 Christie Harris Illustrated Children's Literature Prize; Diwali: A Festival of Lights, nominated for the Red Cedar Award; and Once, a Bird. Rina has an MFA in creative writing from Concordia University and a teaching degree from McGill University. She lives in Toronto.
Sophie Casson has illustrated more than twenty-five books, including The Artist and Me by Shane Peacock, a finalist for the Marilyn Baillie Picture Book Award, and Helen’s Birds by Sara Cassidy, selected as part of IBBY Canada’s Silent Book collection. Her highly acclaimed illustrations are inspired by etchings, silkscreen works and Japanese woodblock prints. Sophie’s award-winning work has also appeared in the Globe and Mail, the New York Times, the Financial Times, the Los Angeles Times and Nature, as well as in the Canadian Museum for Human Rights. Sophie lives in Montreal, Quebec.
