The Surrender Tree: Poems of Cuba's Struggle for Freedom / El arbol de la rendicion: Poemas de la lucha de Cuba por su libertad
The Surrender Tree: Poems of Cuba's Struggle For Freedom / El árbol de la rendición: poemas de la lucha de cuba por su libertad is a lyrical, Newbery Honor-winning history in poems, and this bilingual edition has the Spanish and English text available in one book.

¿La Guerra Chiquita?

¿Cómo puede haber una guerra chiquita?

¿Acaso algunas muertes son más pequeñas que otras,

dejan madres que lloran un poco menos?

It is 1896. Cuba has fought three wars for independence and still is not free. People have been rounded up in reconcentration camps with too little food and too much illness. Rosa is a nurse, but she dares not go to the camps. So she turns hidden caves into hospitals for those who know how to find her.

Black, white, Cuban, Spanish—Rosa does her best for everyone. Yet who can heal a country so torn apart by war?

Using the true story of the folk hero Rosa la Bayamesa, acclaimed poet Margarita Engle gives us another gripping, breathtaking account of a tumultuous period in Cuban history.

A 2009 Newbery Honor Book

Winner of the 2009 Pura Belpré Medal for Narrative

Winner of the 2009 Bank Street - Claudia Lewis Award

A 2009 Bank Street - Best Children's Book of the Year

1100357524
The Surrender Tree: Poems of Cuba's Struggle for Freedom / El arbol de la rendicion: Poemas de la lucha de Cuba por su libertad
The Surrender Tree: Poems of Cuba's Struggle For Freedom / El árbol de la rendición: poemas de la lucha de cuba por su libertad is a lyrical, Newbery Honor-winning history in poems, and this bilingual edition has the Spanish and English text available in one book.

¿La Guerra Chiquita?

¿Cómo puede haber una guerra chiquita?

¿Acaso algunas muertes son más pequeñas que otras,

dejan madres que lloran un poco menos?

It is 1896. Cuba has fought three wars for independence and still is not free. People have been rounded up in reconcentration camps with too little food and too much illness. Rosa is a nurse, but she dares not go to the camps. So she turns hidden caves into hospitals for those who know how to find her.

Black, white, Cuban, Spanish—Rosa does her best for everyone. Yet who can heal a country so torn apart by war?

Using the true story of the folk hero Rosa la Bayamesa, acclaimed poet Margarita Engle gives us another gripping, breathtaking account of a tumultuous period in Cuban history.

A 2009 Newbery Honor Book

Winner of the 2009 Pura Belpré Medal for Narrative

Winner of the 2009 Bank Street - Claudia Lewis Award

A 2009 Bank Street - Best Children's Book of the Year

11.99 In Stock
The Surrender Tree: Poems of Cuba's Struggle for Freedom / El arbol de la rendicion: Poemas de la lucha de Cuba por su libertad

The Surrender Tree: Poems of Cuba's Struggle for Freedom / El arbol de la rendicion: Poemas de la lucha de Cuba por su libertad

by Margarita Engle
The Surrender Tree: Poems of Cuba's Struggle for Freedom / El arbol de la rendicion: Poemas de la lucha de Cuba por su libertad

The Surrender Tree: Poems of Cuba's Struggle for Freedom / El arbol de la rendicion: Poemas de la lucha de Cuba por su libertad

by Margarita Engle

Paperback(First Edition)

$11.99 
  • SHIP THIS ITEM
    Qualifies for Free Shipping
  • PICK UP IN STORE

    Your local store may have stock of this item.

Related collections and offers


Overview

The Surrender Tree: Poems of Cuba's Struggle For Freedom / El árbol de la rendición: poemas de la lucha de cuba por su libertad is a lyrical, Newbery Honor-winning history in poems, and this bilingual edition has the Spanish and English text available in one book.

¿La Guerra Chiquita?

¿Cómo puede haber una guerra chiquita?

¿Acaso algunas muertes son más pequeñas que otras,

dejan madres que lloran un poco menos?

It is 1896. Cuba has fought three wars for independence and still is not free. People have been rounded up in reconcentration camps with too little food and too much illness. Rosa is a nurse, but she dares not go to the camps. So she turns hidden caves into hospitals for those who know how to find her.

Black, white, Cuban, Spanish—Rosa does her best for everyone. Yet who can heal a country so torn apart by war?

Using the true story of the folk hero Rosa la Bayamesa, acclaimed poet Margarita Engle gives us another gripping, breathtaking account of a tumultuous period in Cuban history.

A 2009 Newbery Honor Book

Winner of the 2009 Pura Belpré Medal for Narrative

Winner of the 2009 Bank Street - Claudia Lewis Award

A 2009 Bank Street - Best Children's Book of the Year


Product Details

ISBN-13: 9780312608712
Publisher: Square Fish
Publication date: 03/16/2010
Edition description: First Edition
Pages: 384
Sales rank: 137,492
Product dimensions: 5.50(w) x 8.20(h) x 1.20(d)
Age Range: 12 - 17 Years

About the Author

Margarita Engle is the Cuban-American author of many verse novels, memoirs, and picture books, including The Surrender Tree, All the Way to Havana, Bravo!, Drum Dream Girl, and Dancing Hands. Awards include a Newbery Honor, Pura Belpré Medals, Golden Kite Award, Walter Honor, Jane Addams Award, PEN U.S.A., and NSK Neustadt Prize, among others. Margarita served as the national 2017-2019 Young People’s Poet Laureate. Recent young adult verse novels include Wings in the Wild and Wild Dreamers. Recent picture books include Water Day and The Sculptors of Light.

Margarita was born in Los Angeles, but developed a deep attachment to her mother’s homeland during childhood summers with relatives on the island. She studied agronomy and botany along with creative writing, and now lives in central California.

www.margaritaengle.com

Facebook: Margarita Engle

Twitter: @margaritapoet

Instagram: @engle.margarita

Reading Group Guide

1. Why do you think the author chose to tell this story through poetry instead of prose?
2. The book follows Rosa from childhood through adulthood.
How have the wars changed her?
3. Lieutenant Death says that his father corrected him when he called Rosa a witch-girl because if he adds girl, "she'll think she's human, like us." How do you think this statement affected
Lieutenant Death's opinion of Rosa?
4. We never learn Lieutenant Death's real name. All of the other characters who speak have their real name as the character heading. How does this affect your opinion of the character?
5. Rosa heals Lieutenant Death after he falls from a tree. Why does she help him? Why, even after her help, does he still want to kill her?
6. Find a passage in the book that you enjoyed or felt a connection with. Discuss what it was about that passage that made it memorable for you.
7. Who was your favorite character and why?
8. What does the Surrender Tree represent to Rosa?
9. Why does Rosa help anyone, no matter what side they fight for, free of charge?
10. Silvia ends the book saying "Peace is not the paradise I
imagined, but it is a chance to dream." What do you think she means by this? What do you think the rest of her life will be like? 11. Take an experience from your own life and write a few lines of poetry to tell the story.

From the B&N Reads Blog

Customer Reviews